rapport

m

1. передаточное число, передаточное отношение 2. отношение, соотношение 3. отчёт; доклад

{{tilde}}rapport{{/tilde}} d'agrandissement — масштаб увеличения

{{tilde}}rapport{{/tilde}} approché — приближённое передаточное число

{{tilde}}rapport{{/tilde}} des bras du levier — отношение плеч рычага

{{tilde}}rapport{{/tilde}} de compression — степень сжатия

{{tilde}}rapport{{/tilde}} constant — постоянное передаточное число

{{tilde}}rapport{{/tilde}} fcourse-alésage — отношение хода (поршня) к диаметру (цилиндра)

{{tilde}}rapport{{/tilde}} de démultiplication — понижающее передаточное число

{{tilde}}rapport{{/tilde}} sans dimensions — безразмерное отношение

{{tilde}}rapport{{/tilde}} d'engrenage — передаточное число зубчатой передачи

{{tilde}}rapport{{/tilde}} entier — общее [суммарное] передаточное число

{{tilde}}rapport{{/tilde}} fixe — постоянное передаточное отношение

{{tilde}}rapport{{/tilde}} flèche-portée — отношение стрелы прогиба к пролёту

{{tilde}}rapport{{/tilde}} fonctionnel — функциональное соотношение

{{tilde}}rapport{{/tilde}} global — общее передаточное число

{{tilde}}rapport{{/tilde}} d'homothétîe — отношение подобия

{{tilde}}rapport{{/tilde}} d'intensité au démarrage — коэффициент пусковой мощности; коэффициент пускового тока

{{tilde}}rapport{{/tilde}} inverse — обратное соотношение

{{tilde}}rapport{{/tilde}} du levier — передаточное отношение рычага

{{tilde}}rapport{{/tilde}} de multiplication — повышающее передаточное число

{{tilde}}rapport{{/tilde}} du réducteur — передаточное число редуктора

{{tilde}}rapport{{/tilde}} de réduction — 1. понижающее передаточное число 2. масштаб уменьшения

{{tilde}}rapport{{/tilde}} de réduction di métrique — диметрический [двумерный] показатель искажения

{{tilde}}rapport{{/tilde}} de réduction isométrique — изометрический показатель искажения

{{tilde}}rapport{{/tilde}} résistance-poids — прочность, отнесённая к удельному весу

{{tilde}}rapport{{/tilde}} des roues — передаточное отношение зубчатой передачи

{{tilde}}rapport{{/tilde}} technique — технический отчёт

{{tilde}}rapport{{/tilde}} sur tête de cheval — передаточное число перебора

{{tilde}}rapport{{/tilde}} de transmission — передаточное число

{{tilde}}rapport{{/tilde}} de transmission constant — постоянное передаточное число

{{tilde}}rapport{{/tilde}} d'utilisation — коэффициент использования

{{tilde}}rapport{{/tilde}} viscosité/densité — показатель кинематической вязкости

{{tilde}}rapport{{/tilde}} viscosité-densité — показатель кинематической вязкости

{{tilde}}rapport{{/tilde}} de vitesse rigoureux — постоянное передаточное число

{{tilde}}rapport{{/tilde}} des vitesses — передаточное отношение

{{tilde}}rapport{{/tilde}} des vitesses angulaires — передаточное отношение, отношение угловых скоростей

{{tilde}}rapport{{/tilde}} volumétrique — объёмное соотношение